،لقد قتلت أناساً بالفعل
لذلك لن أدخر جهداً لحمايتكم
"إنسانيا"
!لا تفعل
!تي
ليس هذا ما يُتوقع منك
علينا الحصول على بيانات خام من اليرقة
"دمروا "إبسيلون
التقينا في الحلم
هذه ليست مهمة
!إنه الصيد. سنبيدهم عن بكرة أبيهم
!اهرب يا كوون
!كوون
!أتعي فداحة ما فعلته؟
!تسببت في انفجار في وسط المدينة
!سيفقد رئيس أركان الجيش منصبه
!لا، لن يتوقف الأمر عند رئيس الأركان وحده. بل الحكومة برمتها في خطر
!قل شيئاً يا كاميشيرو
"رجال كوستوس لا يقدمون توضيحات سوى لـ "أوردو
ما... ماذا قلت؟
صادق مجلس ملوك "أوردو" على هذه العملية
"لا تعنيني مصادقة "أوردو
...استقرار اليابان السياسـ
!هذا يكفي
...لكن
أنت تفكر في اليابان فقط
أما "أوردو" فتفكر في العالم بأسره
وقد اتخذ مجلس الملوك قراره تبعاً لذلك
لا يحق لنا الاعتراض
...سـ... سيدي
كيف سنفسر هذا للشعب؟
هجوم إرهابي وشيك أو شيء كهذا
!اختلق أي شيء
سيتوجب على الجميع الاستقالة، بما في ذلك وزير الدفاع
!سـ... سيدي
"هذا معروف مني لـ "أوردو
لن تدين "أوردو" بشيء لأي أحد
إذن، سيكون معروفاً لك يا كاميشيرو
سمعت إن هناك مقعداً شاغراً في مجلس الاثنى عشر
لا بد أن مصدرك مخطئ
لا يوجد أي مقعد شاغر
المكان آمن
هـ... هكذا إذن
"اختفى متنزه "فانتازيوم
هل أنت بخير؟
...يوما، أنت
أهذه هي قوتي؟
!أنت لست مجرد صانع فقاعات وحسب
لسنا في سعة من الوقت
علينا الاجتماع بالبقية
سيطول تسلقنا من هنا
...كوون-ساما، شون-سان
لا تقلقي عليه
محال أن يكون ميتاً
الفصل الخامس عودة بطولية
「 」
إبسيلون"؟"
نعم، لقد ضرب أحد عملائنا وهرب
تتبعناه بالاعتماد على أجهزة المراقبة، لكننا فقدناه
فعل هذا في حالته تلك؟ بل ونجى من الانفجار؟
يا للخسارة
لو أنه ضل متصلاً بالشبكة لحصلت على معلومات ثمينة
...شون
هل نام الجميع؟
لقد مشوْا وتسلقوا طويلاً اليوم
لاذ الجميع إلى مضاجعهم من شدة التعب
لقد كان يوماً حافلاً بالمتاعب
كانـّازوكي-سان، من هذه؟
صحيح، إنها تدعى سانادا-سان
"ساعدتني عندما شيدت متنزه "فانتازيوم
إنها صديقة قديمة
لا داعي للقلق، إنها تعلم حقيقتنا
هل ستغادر؟
عليّ أن أفعل شيئاً ما
لن نحرز أي تقدم إن بقينا هكذا
إلى أين أنت ذاهب؟
سأخرج لبعض الوقت
!سأخرج لبعض الوقت
نعم، اعتن بنفسك
أعتمد عليكنّ
أين ذهب "إبسيلون"؟
فقدناه، لكننا سنعثر عليه سريعاً بلا ريب
ليس لديه أماكن كثيرة ليختبأ فيها
...إن أرسلنا وحدة الآليين
ستتكفل فرق العمليات بأمره
...لكن
لم نعثر على أي جثث في متنزه الترفيه
نحتاج إليهم من أجل تصفية أصحاب القدرات الخارقة
مفهوم
كانـّازوكي عضو اللجنة؟
كاميشيرو-كن، مضى وقت طويل
ما الذي أتى بعضو في اللجنة يا ترى؟
هل يحتاج عضو في "أوردو" إلى سبب كي يزور إحدى المنظمات التابعة له؟
هل تود شرب شيء ما؟
هل تعلم؟
%بسبب أجنبيّ واحد متحول جينياً، صار 10 من اليابانيين عاجزين عن تحليل الكحول
لا يهم
مع غض النظر، لقد تبنيتَ موقفاً متطرفاً بتفجير منطقة سكنية
كم أبدت من أصحاب القدرات الخارقة؟
لا أحد
لكننا دمرنا ملاذهم الآمن
نبرة واثقة أكثر مما ينبغي لمن لم يكد يفعل شيئاً
أقر مجلس الملوك العملية
لذا لا يحق لعضو في اللجنة مثلك الاعتراض على القرار
هل نجى "إنسانيا"؟
لست ملزماً بإجابتك، لكنني واثق من أنك تريد معرفة الجواب
أكد "ألفا" مصرعه
كوون... مات؟
هل من خطب؟
لا
ماذا عن الجثة؟
نرجح أنها تلاشت في الانفجار
معذرة، انزلق إصبعي
...ما يحيرني هو
لماذا صرت مهتماً بـ "إنسانيا" فجأة؟
أوردو" تحمي نظام العالم"
يمكن للبشر التطلع إلى المستقبل بسلام بفضلنا
وهذا الاهتمام ضروري لتحقيق ذلك
ليس أمراً يحتاج إلى تبرير أصلاً
وهل صرّح لك مجلس الملوك بهذا؟
أفسر صمتك بالنفي
يمكنني إبلاغ مجلس الملوك بغيابك عن اجتماع لجنة الاثنى عشر
إنهم يعلمون
لكنهم لا يستطيعون إقالتي
ولماذا يا ترى؟
لا أعتقد أنني ملزم بإجابتك
،الأولى من هذا، ربما يجدر بي إعلام المجلس بأنه تحت قيادتك
تحول هدف كوستوس من إبادة أصحاب القدرات الخارقة إلى القبض عليهم
لدي تصريح منهم بذلك
هل يعلمون أيضاً أن ملاذ أصحاب القدرات الخارقة فارغ؟
لا تستخف باللجنة
أين ذهبوا يا ترى؟
وهلم جراً، لكن ما يحدث لأصحاب القوى الخارقة لا يعنيني
مع ذلك، ينتابني الفضول الشديد حيال هذه العملية
فنحن نتعامل مع عدد كبير منهم
...بهذا الشأن
عضوَ اللجنة كانـّازوكي، هلاّ أجبت عن بعض الأسئلة الآن؟
جميعهم مفعمون بالنشاط
لم يعد ذلك العجوز
ماذا سنفعل الآن؟
وما الذي يمكننا فعله؟
لا خيار لنا سوى أن نمكث هنا لبعض الوقت
حتى متى يمكننا البقاء هنا يا ترى؟
لقد عولنا على السيد كانـّازوكي كثيراً
!نعم، نعم
حتى إن كوون ذاته مات
!تاكا-بو
ألستم تعتقدون ذلك جميعاً؟
كوون لا يموت
لقد مر بمواقف خطيرة من قبل، لكنه كان يعود دائماً
!لماذا ليس معنا الآن إذن؟
!كوون المعتوه
هل تعرف اسم الشركة الراعية لمتنزه "فانتازيوم" ذاك؟
ما أدراني؟
K&N بعد تتبع سلسلة طويلة من الشركات المريبة، وصلنا إلى شركة تسمى
هذه متورطة في حادث شيناغاوا السابق K&N وشركة
حين وقع ذلك الانفجار
عضوَ اللجنة كانـّازوكي، أليست شركتك؟
ما هذا الهراء؟
أخبرنا المدير التنفيذي ناغاتومو بذلك
!ما... ماذا فعلتم لناغاتومو؟
لسنا مقيدين باتفاقية جينيف
لن يحاسبنا أي أحد حتى إن لجأنا إلى التعذيب
،سيد كانـّازوكي
ستحدثني بأدق التفاصيل
...إن كان كوون ميتاً بالفعل
!محال
لا، واكاتسوكي-سان محقة
علينا الاستعداد لأسوء الاحتمالات
...إن توفي كوون
!لا أريد التفكير في ذلك
!لا أريد التفكير في شيء كهذا
أعتقد أنني سأرحل
فقد اختفى متنزه "فانتازيوم" وكوون أيضاً
لا حاجة للبقاء سوية إذن
أريد العودة إلى المنزل ولو مرة واحدة
أريد لقاء أبي وأمي اللذان سببت لهما المتاعب
تاكاو
!أنا آسف
...أنا
سأبقى هنا
لا غرض لي في العودة إلى مأوى الأيتام
...لا أريد التفكير في الأمر، لكن إن بقيت الحال على ما هي عليه ولم يعد كوون
فسأنشئ مكاناً مثل المتنزه
...يوري
ألم يكن ذلك ممتعاً بالفعل؟
فقد ضحكنا وعبثنا سوية
...معك حق! إن تكاتفنا جميعاً
لكن، أهذا هو القرار الصائب؟
لطالما فكرت في هذا الأمر: هل كان المتنزه قراراً سديداً؟
ما... ما الذي تقوله؟
فكري ملياً
نختبئ عن الناس ولا نقدر على العودة إلى منازلنا
أهذا قرار سديد؟
!أعتقد أنه لم يكن خطأً بالتأكيد
لا ألمح إلى أنه كان خطأً
...لكن ربما حان الوقت لإعادة النظر
في مغادرة المتنزه
كيف سار حديثك مع عضو اللجنة؟
كان ذا فائدة
ماذا عن "إبسيلون"؟
مع ما أصابه من ضرر، إلا أنه تمكن من تضليل فريق العمليات
من سوء الحظ أنه انفصل عن الشبكة
WTOC ما باليد حيلة، سنلجأ إلى
!تـ... توقف
!أطلقوا النار
"توقف يا "إبسيلون
سلّم نفسك
هيزورو؟
"إبسيلون"
هيزورو، من نطاردهم ليسوا وحوشاً
إنهم أطفال عاديون
يضحكون ويلعبون
عمّ تتحدث؟ إنهم وحوش
وحوش؟
اسم الوحش ينطبق على أمثالي
إن عدت إلى كوستوس، فسأتحول إلى وحش تجارب
...شون
ماذا ستفعلين؟
أمرتنا القيادة بالقبض عليك
هيزورو
...هكذا إذن
ما باليد حيلة إذن
!كفوا
...شون
!أمسكيني إن استطعت
!أعده لي! إنه ملكي
نفدت قواي
ماذا؟
نجح الأمر في تلك المرة، لكنني لم أعد قادراً سوى على صنع الفقاعات
هل كنت تتدرب؟
اسكب كثيراً من الشاي في الكوب
املأه حتى آخره
املأه حتى تكون قطرة إضافية واحدة كافية لإفاضته
رأيت حلماً
كانت أمي تبكي
أرادت رؤيتي
اختفى كوون-سان
ولا يبدو أن كانـّازوكي-سان سيعود
ما الذي سيحل بنا يا ترى؟
أجبني، هل رأيت تي وكيري؟
لقد خرجتا
خرجتا؟ إلى أين؟
ألحت كيري على زيارة جدتها، فرافقتها تي
أنهيت الغسيل
شكراً لك
أشعر بتحسن كبير
أنا آسفة، لقد تسببت لك في القلق
لا تبالي، يكفيني أنك على خير ما يرام
...جسدي ضعيف كما ترين
لقد تسببت لك في المتاعب وحسب
أنا آسفة جداً
هذا غير صحيح
!أنا آسفة
اسمك تي-سان؟
أرجو منك إحسان معاملتها
ستأتي مدبرة منزل للعناية بي، لذا سأكون بخير
ما تحتاجه الآن هو الأصدقاء
...جدتي
كوني صديقة ودودة لها يا تي-سان
نعم
جدة طيبة حقاً
عودي إلى سجيتك
معذرة، هل لي برؤية هويتك؟
على الرحب والسعة
أخضر
إنها موثـّقة
معذرة على إيقافكما
لا عليك
هلمي
عن إذنك
لا أعلم متى سينتهي مفعوله
لا تجري. سننعطف عند الركن
حاضر
!أ... أحمر
!طاردوهما
لا يمكننا العودة إلى منزل الجدة سانادا الآن
كيري-سان، هل تعتقدين أن كوون-ساما مات بالفعل؟
وهل تعتقدين أن شون-سان مات؟
أنا أيضاً لا أعتقد ذلك
لا بد أنهما سينقذاننا
سأستعمل قدراتي الآن
قد يكتشفوننا وربما نتعرض لخطر أكبر
هل أنت موافقة مع هذا؟
كوون-ساما
أنقذنا رجاءً
كوون-ساما
جميع مؤشراتك على ما يرام
انتهى العلاج، شكراً على صبرك
وبعد، تمكن "إبسيلون" من الهرب منك؟
أنا آسفة جداً
لم تقدري حتى على القبض على "إبسيلون" المعطوب
أرغب بشدة في أن تحتجزيه بدل تدميره من أجل بياناته
احتجاز؟
نحن لسنا كلاباً
رصدنا إشارة يرقة من المستوى الأحمر في منطقة شينجوكو
مُري فريق العمليات بعزل المكان
حاضر
"يجري إرسال الفريقين "د" و"هـ
شون-سان؟
هل أنتما مجروحتان؟
لا، يسرني أنك بخير
وماذا عن بقية الأطفال؟
نجح إخلاءهم جميعاً بسلام
جيد
فلنذهب إذن
حاضر
يبدو ألم غرز إبرة تحت الأظافر شديداً جداً
...سيد كانـّازوكي، أخبرني رجاءً
ما "دموع الزمن" المذكورة في وثائق آل كانـّازوكي؟
لا... لا علم لي بهذا
ماذا؟ هل كسرت أضلاعك؟
يا للخسارة
أنا بدوري لا أريد فعل هذا
ما دموع الزمن؟
لماذا يحظى آل كانـّازوكي وحدهم من بين أعضاء اللجنة الاثنى عشر بصلاحيات استثنائية
العلاقات، أو شيء كهذا؟
!لا. توقف
الموت... يلاحقني
متى سيلحق بي هذا الألم يا ترى؟
...صحيح، سقطت في حفرة ثم
...مستحيل
!هذا غير معقول
بمَ أخدمك؟
"كلمة السر: "لا أيقونية
اللا أيقونية هي ممارسة تدمير الرموز الدينية
عُلم
"يجري تفعيل برنامج "لا أيقونية
ما الخطب؟
توقف النظام لسبب مجهول
أعطه أمراً ذو صلاحية قصوى
لا جدوى. الأمر ممنوع
لماذا؟
!"إنه "لا أيقونية
ماذا؟
ريو، أنا آسف. سأضطر إلى تعطيل حماية البيانات
الجميع بخير
!كوون
رائع، إنه بخير كما توقعت
لكن، كيف يا ترى؟
!اخرج من هناك يا كوون
ما أوسع حيلتك يا سيد كانـّازوكي
!تي! كيري-تشان
!تأخرتما فقلقنا عليكما
ظننا أنهم قبضوا عليكما
...أوشكوا على ذلك، لكن
أنقذنا أحدهم
شون
!قررتَ العودة إذن
يبدو أنك تحتاج للعلاج مرة أخرى
ريو، ساعدني
بالطبع
هل... يمكنني المكوث هنا؟
عمّ تتحدث؟
يمكنك ذلك بالطبع
أنت واحد منا
أين كوون؟
أيعني هذا أنكم وحدكم
فهمت
يبدون سعيدين مع أنهم فقدوا ملاذهم
ذلك لأنهم مجتمعون كلهم
لن تتحطم معنوياتهم ما داموا مجتمعين
معك حق
...كوون، لا جدوى
...لا يمكنك البقاء في غرفة دموع الزمن
!كوون
!أين أنت؟
!كوون
لماذا؟
!أنصت إلي
!لماذا؟
سيجي
لماذا خبأته؟
كوون؟
لماذا لم تخبرني؟
!ظننت أننا أصدقاء
!لماذا؟
أنصت إلي
...آل كانـّازوكي هم
شكراً لك على إرشادنا إلى هنا، سيد كانـّازوكي
كاميشيرو
!أيها الوغد
...مع غض النظر، يا له
من أنت؟
"كما هو متوقع من "إنسانيا
أكد "ألفا" إبادتك، وها أنت حي ترزق
صحيح، أعتذر لعدم التعريف بنفسي
كاميشيرو غينجي، أقود الكوستوس
هل قتالي أنا هو ما يجدر بك فعله الآن؟
ألا تعلم لماذا لا يوجد الآليون هنا؟
ذلك لأنهم تلقوا الأوامر بمطاردة أصحاب القوى الخارقة
وجهتهم هي المبنى الرئيسي لمجموعة سانادا إخوان
"أحسب أنهم ساهموا في تشييد متنزه "فانتازيوم
!كاميشيرو، أيها السافل
الجميع هناك
!مرهم بإلغاء الهجوم حالاً
لمَ عساني أفعل هذا؟
لا مصلحة لي في إصدار أمر كهذا
...كوون
انسوْا أمره
...والآن، سيد كانـّازوكي
...ستخبرني
بقصة دموع الزمن
"عند تقاطع "إيوجي B خرج الموجه
حان وقت العمل
!اجتمعوا ورائي جميعاً
يا لها من عجوز مثيرة للفضول
غاما"، دمر الحاجز"
!أمرك
شون
التشكيلة 13
يا له من رقم مشؤوم
!تتحدث كما لو أن لديك مشاعر حقيقية
!هيا، أخبرني
حظي آل كانـّازوكي بمقعد دائم في اللجنة بفضل امتلاكهم لهذا
هل أنا مخطئ؟
هذا أمر لا يعنيك
لا أعتقد أن لك حق الاختيار هنا
"إنه تووا، أخو كوون الذي تسميه "إنسانيا
تووا هو على الأرجح أقوى الخارقين في التاريخ
إن تفعّل فستحدث مأساة فظيعة
تفعّلت قواه قبل 1000 عام
ومع أنه فعّلها لحماية رفاقه، إلا أن أكثر ما أخافه هو ما قد تتسبب فيه قوته
ختم تووا على نفسه من تلقاء نفسه لأنه خشي من تلك القوة
قضى تووا لألفية الماضية يدين نفسه ويكتوي بنار الأسى
كاميشيرو
لعلك تحسب أنك تفوقت عليّ بالتخلص من لا أيقونية
لكن ذلك كان ضمن خطتي
!لقد استدرجتك إلى هنا
إنهم ليسوا وحوشاً
بل أطفال عاديون
شون
ما الذي يضحكك
يا لخيبة الأمل
ثرثرت كثيراً كي تطيل عمرك قليلاً
لو كان ذلك هو ما تخطط له، لكنت ضغطت الزر على الفور
أرجو المعذرة
لزمتُ الصمت حتى الآن. أنا خارق أيضاً
ماذا تقول؟
كما أن قدراتي مختلفة قليلاً
يمكنني سلب قدرات الآخرين
كما توقعت، محال أن يموت
ما الذي يعنيه هذا؟
كوون؟
!كوون-ساما
...كوون-ساما
صرتُ طاعنة في السن الآن، أما أنت فلم تتغير بعد مضي 60 عاماً
لا تزال عيناك جميلتان كما في الماضي يا مايومي
التشكيلة 7-1
أمرك
!هيزورو، لا أريد مقاتلتك
هيزورو
ما... هذا؟
شـ... شون؟
!رائع
...شون-سان
أتلك هي هيئته القصوى؟
ألفا"، أوامرك؟"
اعتقلوهم وتوخوا الحذر
...شون
!لا تتراخيْ
ماذا عن الأطفال؟
ماذا فعلت للأطفال الذين طاردتهم؟
!..لا تقل لي إنك
هذه قدرة سلبتها من طفل يدعى ساكي
هذا غريب
يفترض أنني لا أستطيع حرق البشر
...مستحيل
!هكذا إذن
!فهمت
تتمثل قوة تووا في تضخيم قدرات الآخرين
وهذا هو السبب الذي جعل "أوردو" تتغاضى عن أفعالك
سيصل فريق الاسترداد عما قريب
إنها فرصتك للهرب
!إياك يا كاميشيرو
"توقف "غاما
%انخفضت مؤشرات "ألفا" إلى 40
دلتا" غير مستقرة"
كيف يعقل هذا؟
!كوون
دلتا"، سنغير خطتنا"
لا تتعطبي
أ... أمرك
هذا يكفي
!حضرة القائد
لستم سوى دمى قصديرية متصلبة الرأس في نهاية المطاف
ماذا؟
!ظهر فجأة
حضرة القائد، لماذا أتيت إلى هنا؟
هل أنت مؤهلة لاستجوابي؟
انسحبوا
...لكن
دلتا"، أطيعي أمر القائد"
حـ... حاضر
سأحييكم عن طريق عرض قدراتي
!كاميشيرو
!جدتي! تماسكي
!جدتي
ليست ميتة
لكنها فقدت شيئاً ثميناً بصفتها إنسانة
...أيها الوغد
رويدك
تأخرت في التعريف بنفسي
قدرتي هي سلب قدرات الآخرين
!كاميشيرو، إذن فأنت خارق أيضاً
لماذا إذن..؟
هل فكرتم من قبل في سبب امتلاككم لقدراتكم؟
لماذا يسلط عليكم هذا الظلم؟
ولماذا يكرهكم الحمقى الذين لا قدرات لهم؟
ما الذي تخطط له؟
هل تعرفون سبب مطاردتي لكم تحت لواء "أوردو"؟
كان ذلك من أجل إنقاذكم
ستفهمون إن أتيتم إلى مركز القيادة
لم أقتل أي أحد
هل أنتم راضون بهذه الحال؟
ترتعدون على الدوام وتعيشون في الخفاء
هل تنوون الاستمرار في هذا حتى مماتكم؟
ألا تريدون العودة إلى منازلكم؟
يمكنني رؤية أمي؟
نعم
!لا يخدعك
!إنه من أمرنا بالقبض عليكم
لكن، أنا أستطيع إهداءكم مستقبلاً جديداً
ألا ترغبون في مستقبل جديد معي؟ مستقبل تضحكون فيه مع أهلكم؟
إن رفضتم فقد يقتل جماعة "أوردو" والديكم
تاكاو-سان؟
...تاكا-بو
أنا آسف
لكنني أريد رؤية أمي مرة أخرى
إن بقيت مع كوون، فلن أراها إلى الأبد
!تاكاو، لا تـُخدع
هل ستقتل أمي؟
!لا، لا أريد هذا
!أماه
!مهلاً
!أريد رؤية عائلتي
!يا أولاد
!حسبك
أفضّل أن لا تتلصصي على قلبي
!تي
!كاميشيرو
!اترك الأولاد وشأنهم
!تاكا-بو الأحمق
...كوون
...الجميع
أنا آسف
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
mune no oku hajike sou na atsui tamashii no sakebi wo
تكاد صرخة روحي الملتهبة أن تفجر صدري
Burst on the fire
اندفع وسط اللهب
raiu ni utare totsuzen mezameta honnou
استيقظت قدراتي فجأة بعد أن أصابتني صاعقة العاصفة
risei wo oshinokete moetagiru no sa
تحرقني، تضغط على مكامن ألمي
kioku no kabe ni kakikomareta shinjitsu wa
الحقيقة المكتوبة على جدران الذاكرة
dare ni mo okasenai
لا يستطيع أي أحد أن يزيفها
gimon nante nai kono sekai no shikumi wo buchikowashichimae so no te de
لا نملك أي إجابة، نحن نريد إعادة تركيب هذا العالم بأيدينا وحسب
furikakaru sadame kirihiraki ima mirai e kakenukero! Get on!
! فلنزح عنا هذا المصير الذي يعيقنا ونمضي نحو المستقبل ! فلنشق طريقنا
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
dare ni mo makenai michi no chikara de kazemuki wo kaero
سأغير مجرى العاصفة بهذه القوة المجهولة التي لا ترد
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
me no mae no subete ni tachimukai oretachi no jidai e
سنواجه كل ما يعترض طريقنا في حياتنا
Burst on the fire
اندفع وسط اللهب
akumu no you na kumikomareta genjitsu ni
...حتى إن تحوَل الواقع إلى كابوس مرعب
yukiba ushinatte funtsumattemo
وحتى إن ضيعنا أوطاننا وذقنا الحميم
kizutsuku yuuki itsudemo nakusanai nara
،فإن لم نفرط في شجاعة عدم الخوف من الألم
kotae wa kawaranai
فلن يتغير الجواب أبداً
dasannante nai konosekai no mujun wo buchikowashitai soredake
لا نملك خططاً، لكننا سنضع حداً لتناقضات هذا العالم وحسب
kurayami wo nukete tozasareta mama no asu wo tokihanate! Get on!
! سر عبر الظلام نحو مستقبلك الغامض وأعتق مستقبلك السجين ! شق طريقك
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
nikushimi ga ai ga ishi no chikara ga subete wo kaeru
من شأن الكره والمحبة وقوة العزيمة تغيير أي شيء
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
mune no oku hajike sou na atsui tamashii no sakebi wo
تكاد صرخة روحي الملتهبة أن تفجر صدري
Burst on the fire
اندفع وسط اللهب
hoshikuzu you sa futari kotoba sae ubaware
يبدو كلانا كالحالمين، في حين أن حتى الكلمات ضاعت منا
haiiro no sekai kimyou na genjitsu kibou nado koko ni wa arya shinai dakedo
...إنه عالم رمادي، وواقع غريب، لا أمل فيه، لكن
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
dare ni mo makenai michi no chikara de kazemuki wo kaero
سأغير مجرى العاصفة بهذه القوة المجهولة التي لا ترد
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
me no mae no subete ni tachimukai oretachi no jidai e
سنواجه كل ما يعترض طريقنا في حياتنا
Get on!
!شق طريقك
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
nikushimi ga ai ga ishi no chikara ga subete wo kaeru
من شأن الكره والمحبة وقوة العزيمة تغيير أي شيء
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
mune no oku hajike sou na atsui tamashii no sakebi wo
تكاد صرخة روحي الملتهبة أن تفجر صدري
Burst on the fire
اندفع وسط اللهب
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
on the fire
وسط اللهب
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
...مهما عشت من قرن أو ألفية، فسأضل
!اخرس، اخرس
!لقد رأيت أولئك الأطفال
!جميعهم بشر عاديون
من يشوش على النظام شرير
لماذا ترفض؟
لماذا لا تستيقظ؟
!اترك تووا وشأنه
!لا تحرج أخي الصغير
الفصل السادس من الخالد كوون: الخلود السرمدي
الفصل الخامس الخلود السرمدي
「 」